9 Meses

"La mejor manera de mantener tus amigos es no deberles ni prestarles nada." (Paul de Kock).

Hoy hace 9 meses ya.... como pasa el tiempo!!! y lo que a llovido (bueno eso no mucho) pero lo que a pasado en todo este tiempo...

Hace un tiempo atrás, unas amigas me dijeron que a ver cuando les traducía el poema de mi boda, y bueno, como Mario está mirando el futbol y yo estoy muy aburrida... pues que mejor momento no??

HISTORIA D'UN CASAMENT

Dinou de maig de dos mil set,

Per fi se'ns casa la "NATI",

I perquè això es noti

Li he dedicat aquest verset

I potser faig un gra massa

Però avui es un dia especial

Doncs la petita de casa

Deixa de viure en pecat

Finalment va decidir

Que volia fer-se gran

I va sortir a buscar marit

Encara que sués sang.

Triaria un ros o un moreno?

Amb cotxe o xalet?

Català o esloveno?

I va triar un cafè amb llet!!!

I ara estem aquí

El dia del casament

Jo fent de padrí

I ella de santa innocent

Avui no es un dia de plors

Si no de joia i alegria

I encara que una mica fosc

En Mario ja es de la familia

Un petit incís només...

¿Tres mesos fora de casa?

No sé de on treus els calés

Em sembla que et paguen massa

I ara anem tots de convit

Que per una vegada que s'estira

No fos cas s'enpenedís

I no trobéssim ni les cadires

Ahora toca en Castellano, logicamente no va a quedar muy bien que digamos, ya que en catalan tiene rima, pero en castellano... pues no mucho jejeje

HISTORIA DE UNA BODA

Diecinueve de mayo de dos mil siete

Por fín se casa la "NATI"

Y para que eso se note

Le e dedicado este versito

Y puede ser que exagere un poco

Pero hoy es un dia especial

Pues la pequeña de casa

Deja de vivir en pecado

Finalmente decidió

Que quería hacerse mayor

Y salió a buscar marido

Aunque sudara sangre

Escogería un rubio o un moreno?

Con coche o chalet?

Catalán o Esloveno?

Y escogió un café con leche!!!

Y ahora estamos aquí

El día de la boda

Yo haciendo de padrino

Y ella de santa inocente

Hoy no es un día de llantos

Sino de joya y alegría

Y aunque sea un poco oscuro

Mario ya es de la familia

Un pequeño inciso solo...

¿3 meses fuera de casa?

No sé de donde sacas las pelas

Me parece que te pagan demasiado

Y ahora vamos todos de convite

Que para una vez que se estira

No vaya a ser que se arrepientiera

Y no encontrasemos ni las sillas

Pues ya está!! este fue mi verso!! espero que os guste!!! a mi no me gustó, me encantó xD fue emotivo, gracioso y a su manera cariñoso xD es mi hermano!! no me esperaba menos de él! xD